Sadly, after hours of investigation, the specialists brought on were also unable to figure out the root cause.
With this, we've decided to begin the migration of users to our newer generation nodes.
If you wish to be migrated with priority, please contact us through a support ticket.